2013/2/27 水曜日

平成25年2月28日(水)晴れ

Filed under: プライベート — yo @ 18:10:02

こんにちは万次郎どS 「靴ズレしたまま100メートル走!」なんて、どSネタをブチ噛ましてみましたが、いかがお過ごしでしょうか? 夜の冷え込みも落ち着き、春の陽気が気持ち良くなってきましたね。

昨夜は満月でしたが、みなさん気づいてましたか?

moon_R2.jpg

地球から月までは、38万440キロで3cm/1年づつ離れているそうです。また、月の影響で1000年前よりも1日14秒ほど長くなっているそーです。

orege_R2.jpg

 夏目漱石は教員時代に“I love you ”を「今夜も月が綺麗ですね」と学生に訳して教えたことは有名な話ですが、二葉亭四迷は「死んでもいい」と訳したそうです。 今の教師がそんなこと言っていたら問題になるけど・・・ちなみに万次郎なら「食べてしまいたい」と訳します。

今日の一言「二度見された・・・」

HTML convert time: 0.073 sec. Powered by WordPress ME.